//
Tu estas leyendo...
Cancionero

056 – The Never Ending Story

The_neverending_storyTurn around,
look at what you see,
in her face,
the mirror of your dreams,
make believe i’m everywhere,
I’m hidden in the lines,
written on the pages,
is the answer to a never ending story,
(aaah,aaah,aaah)

 

Reach the stars,
fly a fantasy,
dream a dream,
and what you see will be,

Chorus:

Rhymes that keep their secrets,
will unfold behind the clouds,
and there upon the rainbow,
is the answer to a never ending story,
(aaah,aaah,aaah)

story…
(aaah,aaah,aaah)

Show no fear,
for she may fade away,
in your hands,
the birth of a new day,

Chorus x 1
Never ending story…(aaah,aaah,aaah) x 4 to fade

 

Traducción en Español (Traducción libre)

Date la vuelta,

contempla lo que ves

En su cara,

el espejo de tus sueños,

Hazlo realidad,

estoy en todas partes,

escondida en las líneas

y escrita en las páginas,

está la respuesta a una historia interminable.

(ah ah ah)

Alcanza las estrellas,

vuela una fantasía.

Sueña un sueño

y lo que ves será.

Rimas que guardan sus secretos,

se desvelarán tras la nubes,

y ahí sobre el arco iris,

está la respuesta a una historia sin fin.

(ah ah ah)

Historia (ah ah ah)

No muestres miedo,

porque podría desvanecerse.

En tus manos,

el nacimiento de un nuevo día.

Rimas que guardan sus secretos,

se desvelarán tras la nubes,

y ahí sobre el arco iris,

está la respuesta a una historia sin fin.

(ah ah ah)

Historia sin fin
(ah ah ah)
Historia sin fin
(ah ah ah)
Historia sin fin
(ah ah ah)
Historia sin fin
(ah ah ah)
Historia sin fin

 

Autor: Giorgio Moroder

Interprete: Limahl y la colaboración de Beth Anderson

Álbum: Don’t Suppose y en el single The NeverEnding Story– 1984

Genero: Pop New Wave

Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/The_NeverEnding_Story_(song)

Neverending1Opinión: La banda sonora muy raras veces involucra a la película a la que hace alusión, esta canción es un buen ejemplo, la música siempre me gusto pero nunca me había tomado el tiempo de descubrir de que trataba y me a sorprendido en gran manera.

En aquella época no estaba muy familiarizado con los géneros musicales y no es que ahora sea muy experto, pero si escuche que era parte del New wave o nueva ola; muy ochentoso aunque sonaba muy bien. Como buen latino yo trataba de tararear o susurrar la letra en voz alta, sin saber de que trataba pero así era que disfrutaba las letras en ingles y ese mismo método todavía lo sigo utilizando, eso si ahora me da pena y eso lo hago únicamente cuando estoy sin compañía, es lo malo de crecer que uno se vuelve consciente y se limita de muchas cosas.

Sigo pendiente con la lectura de esta obra, ya llegara el momento de disfrutarla; por ahora sigan en esta historia sin fin que todavía no se acaba; la NADA y la VACUIDAD no podrá con nosotros.

Si quieres oír la canción:

http://www.goear.com/listen/712af1c/the-neverending-story-club-mix-limahl

Si quieres ver un clip:

 

Anuncios

Acerca de ojarbol

Me gusta leer, ver películas y escuchar música; este blog lo hice con esa intensión de mostrar lo que he leído, las películas que he visto y las canciones que me han marcado; que me han gustado para comentar y compartir.

Comentarios

Aún no hay comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

ARCHIVOS

Entradas recientes

Categorías

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 78 seguidores

Visitantes Mundiales

Flag Counter
A %d blogueros les gusta esto: