//
Tu estas leyendo...
Cancionero

044 – Shiny Happy People

REMShiny happy people laughing
Meet me in the crowd
People people
Throw your love around
Love me love me

Take it into town
Happy happy
Put it in the ground
Where the flowers grow
Gold and silver shine

Shiny happy people holding hands
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing

Everyone around love them, love them
Put it in your hands
Take it take it
There’s no time to cry

Happy happy
Put it in your heart
Where tomorrow shines
Gold and silver shine

Shiny happy people holding hands
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing

Here we go!
Shiny happy people holding hands…
( bis)

Happy_237800kTraducción en Español (Traducción libre)

Radiante gente feliz riendo
Encuéntrame en la multitud
Gente, gente
Lanza tu amor alrededor
Ámame ámame

Llévalo a la ciudad
Feliz feliz
Ponlo en la tierra
Donde crecen las flores
Brillo de oro y plata

Radiante gente feliz tomadas de la mano
Radiante gente feliz tomadas de la mano
Gente feliz y brillante riendo

Ama a cada uno de tu alrededor, ámalos
Ponlo en tus manos
Cógelo cógelo
No hay tiempo para llorar

Feliz feliz
Ponlo en tu corazón
donde mañana brillará
Brillo de oro y plata

Radiante gente feliz tomadas de la mano
Radiante gente feliz tomadas de la mano
Gente feliz y brillante riendo

Aquí vamos¡
Radiante gente feliz tomadas de la mano…
(bis)

 

Autor: R.E.M – John Michael Stipe

Grupo: R.E.M. – Canta Michael Stipe y la colaboración de Kate Pierson (B-52’s)

Álbum: Out of Time – 1991

Genero: Pop Rock Alternativo

Fuente: Paginas de Letras en Ingles (Traducidas) ; Buena reseña de la canción

Opinión: Podemos decir que la música y la letra son muy pegajosa, bastante rítmica, muy de los años 70 para mi gusto, una letra muy sencilla pero analizando lo que leí en la reseña que subrayo en la fuente, creo que la cosa es más profunda de lo que parece, lo de Shiny (Radiante) su pronunciación repetida en ingles suena a China, en esos tiempos de la canción si recordamos en China había una protesta en la Plaza Tiananmén, a eso se refiere la canción que con esa protesta todo quedo en felicidad, en China no había pasado nada, todo era felicidad entre su gente.

No soy quien para juzgar pero creo que de eso se trata esta letra y me pareció bastante original enviar un mensaje donde no se le dice perro a nadie pero si se muestran los huesos.

Si la quieres escuchar:

Shiny Happy People – REM

Si quieres ver el Vídeo-Clip:

Vídeo Oficial

Vídeo con los muñecos de Plaza Sesamo

Anuncios

Acerca de ojarbol

Me gusta leer, ver películas y escuchar música; este blog lo hice con esa intensión de mostrar lo que he leído, las películas que he visto y las canciones que me han marcado; que me han gustado para comentar y compartir.

Comentarios

Aún no hay comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

ARCHIVOS

Entradas recientes

Categorías

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 78 seguidores

Visitantes Mundiales

Flag Counter
A %d blogueros les gusta esto: