Esta gran frase encierra mucha sabiduría; empecemos por explicar que es yerba.
En botánica, una hierba o yerba es una planta que no presenta órganos decididamente leñosos. Los tallos de las hierbas son verdes y mueren generalmente al acabar la buena estación, siendo sustituidos por otros nuevos si la hierba es vivaz.
Como bien sabemos hay hierba que crece sola y es muy fuerte de eliminar (yerba mala), así como hay hierba buena o mansa que cuesta un poco para cultivar.
Esta frase esta cargada de ironía o doble sentido, se aplica a las personas que se nos pegan como muy buenos amigos (serian la yerba mansa), pero que en realidad lo que desean es perjudicarnos con su disfraz de oveja (Allí es donde se convierten en yerba brava) y es donde le pedimos a Dios que nos libre de ese tipo de personas, porque por ejemplo personas delincuentes uno esta prevenido con ellas pero no con estos que vienen con dobles intensiones.
También se conoce este refrán con la palabra agua en vez de yerba, y el orden también distinto por decir algo así: “Librarme Dios del agua brava que de la mansa me cuido yo”
Para terminar quiero dejarles una letra del ritmo salsa que escribió la Sra. Josefina Hernández, interpretado por Johnny Pacheco en el álbum The Artist, de 1977.
La Yerba Brava
Coro: Cuídate bien de la yerba mansa que de la brava me cuido yo
Yo traigo mucha yerbita buena, el Apasote y el Matanga
el Amagote y la Yerba Brava de la que el chivo no come ya
Coro – Coro
Yo se que tu siempre estas en contra de la guaracha y el guaguanco
pero a la yerba que tu le entras a esa si no le entro yo
Coro – Coro
Yo se que tu siempre estas gozando y cada día te vez peor
muy destruido por esa yerba que de las yerbas es la inferior
Coro – Coro
Cuídate tu de la mansa porque yo tengo mi protección
Coro
Cuando no hay conocimiento se forma la complicación
Coro
Hay yerba muy conocida el Grate y el Anabu
Coro
Hay otras que son muy bravas y esas las conoces tu
Coro
Rompe Saraguey, Abrecamino, la Yerba Buena que no hace daño
Coro
La Mejorana, y el Paraíso que la he usado por muchos años
Fuente: http://www.latinastereo.com/SalserodelMes/JohnnyPacheco/Discografia1.aspx
Si la quieres oír esta cabilla:
http://www.goear.com/listen/5b41296/la-yerba-brava-johnny-pacheco
Comentarios
Aún no hay comentarios.